{"id":361,"date":"2018-12-27T14:35:16","date_gmt":"2018-12-27T14:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/?p=361"},"modified":"2018-12-27T14:35:16","modified_gmt":"2018-12-27T14:35:16","slug":"en-honor-a-uwe-reinhardt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/","title":{"rendered":"En honor a Uwe Reinhardt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

UN TRIBUTO A UWE REINHARDT<\/strong><\/p>\n

por Paul Krugman<\/em><\/p>\n

El d\u00eda 21 de abril de 2018, la Universidad de Princeton organiz\u00f3 una misa funeral para recordar a Uwe Reinhardt, uno de nuestros m\u00e1s grandes economistas de la salud. Yo tuve el honor de ser uno de los ponentes en esa misa y pens\u00e9 que ser\u00eda bueno compartir el texto que prepar\u00e9 para tal ocasi\u00f3n:<\/p>\n

Como todos se pueden imaginar, a lo largo de los a\u00f1os he llegado a conocer a unos cuantos economistas. Algunos de ellos eran muy inteligentes y han hecho contribuciones intelectuales muy importantes. Otros son personas fant\u00e1sticas -divertidas, entretenidas y amigables-. Para ser honesto, la superposici\u00f3n de estas dos categor\u00edas es menor de lo que uno podr\u00eda esperar. El \u00e9xito profesional requiere tener un ego razonablemente grande -uno tiene que creer que puede ofrecer visiones y hechos que otras personas no han visto- y, a menudo, tambi\u00e9n requiere tener dientes afilados. Estas cualidades pueden ser necesarias pero no siempre encajan bien con ser una persona agradable.<\/p>\n

Y digo todo esto porque me considero muy afortunado por haber podido conocer a Uwe Reinhardt, que ten\u00eda las dos cosas: fue uno de los mejores economistas de la salud y, adem\u00e1s, una de las personas m\u00e1s agradables que he conocido. Me gustar\u00eda haber pasado m\u00e1s tiempo con \u00e9l y con May cuando tuve la oportunidad.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n fue Uwe como economista? Yo no le conoc\u00ed en su trabajo como profesor, aunque estoy seguro de que fue uno de los mejores profesores y m\u00e1s inspiradores que Princeton ha tenido nunca. Sin embargo, s\u00ed le conoc\u00eda bien por su faceta investigadora en econom\u00eda de la salud, en donde Uwe ha sido y sigue siendo incre\u00edblemente importante e influyente.<\/p>\n

En caso de que ustedes no lo sepan, la Econom\u00eda de la Salud es una disciplina tremendamente relevante que todav\u00eda, a d\u00eda de hoy, no recibe la atenci\u00f3n que merece. Todos hablamos sin cesar sobre la globalizaci\u00f3n y dem\u00e1s, y, sin embargo, Estados Unidos gasta m\u00e1s en salud que en importaciones y lo hace mucho peor: nuestro sistema de salud es enormemente disfuncional.<\/p>\n

Aunque Uwe y yo \u00e9ramos colegas en Princeton, realmente llegu\u00e9 a conocerle (no como alguien a quien decir hola en el pasillo) como resultado de mi otro trabajo. En 2005, yo era uno de los muchos americanos progresistas con una plataforma p\u00fablica que decidi\u00f3 que era el momento de empujar la reforma de salud en Estados Unidos, empuj\u00f3n que finalmente llev\u00f3 a la aprobaci\u00f3n del \u201cAffordable Care Act<\/em>\u201d. Pero yo ten\u00eda un problema: no sab\u00eda nada del tema. Yo no era un economista de la salud, incluso aunque me viese obligado a desempe\u00f1ar este rol en la televisi\u00f3n.<\/p>\n

Afortunadamente, un economista de la salud verdadero -posiblemente el mejor economista de la salud de Am\u00e9rica- estaba al final del pasillo. As\u00ed que me apoy\u00e9 en Uwe para que me guiara en el camino; \u00e9l fue la persona a la que consultaba y preguntaba si lo que quer\u00eda escribir era est\u00fapido (\u00a1y a veces la respuesta era s\u00ed!).<\/p>\n

Para entender el papel de Uwe en los debates pol\u00edticos, uno necesita saber que los servicios sanitarios no son un campo para personas simplistas. Hay \u00e1reas de la econom\u00eda en las que repetir esl\u00f3ganes f\u00e1ciles te llevan a alg\u00fan sitio, pero la econom\u00eda de la salud, por varias razones, no es una de estas \u00e1reas. Los aspectos que definen los sistemas sanitarios son complejos, y son, adem\u00e1s, tozudamente inconsistentes con las rigideces propias de cualquier tipo de ideolog\u00eda.<\/p>\n

Y nadie hizo m\u00e1s que Uwe para sacar a relucir estos aspectos.<\/p>\n

El art\u00edculo m\u00e1s famoso de Uwe ten\u00eda un t\u00edtulo poco diplom\u00e1tico: \u201cSon los precios, est\u00fapido: por qu\u00e9 los Estados Unidos es tan diferente de otros pa\u00edses<\/a>\u201d. En aquellos tiempos, era com\u00fan que los pol\u00edticos estadounidenses criticasen los horrores imaginarios de los sistemas de salud extranjeros. En 2008, un se\u00f1or llamado Rudi Giuliani -\u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con \u00e9l?- indic\u00f3 que si un dem\u00f3crata era elegido \u201cpodemos esperar un desastre. Podemos esperar un sistema de salud canadiense, franc\u00e9s, brit\u00e1nico\u201d.<\/p>\n

Pero lo que Uwe mostr\u00f3 es que mientras Estados Unidos gastaba mucho m\u00e1s que ning\u00fan otro pa\u00eds en salud, no est\u00e1bamos obteniendo mejor atenci\u00f3n sanitaria, ni siquiera m\u00e1s atenci\u00f3n sanitaria que otros pa\u00edses; nosotros solo est\u00e1bamos pagando precios m\u00e1s altos. Revelar este hecho fue muy importante, y se convirti\u00f3 en un tema en el que Uwe indag\u00f3 en sucesivos art\u00edculos que contribuyeron a abrir el camino. Para darles una idea de las cosas que \u00e9l explor\u00f3, otro de sus grandes art\u00edculos se titulaba \u201cEl precio de los servicios hospitalarios en Estados Unidos: caos debajo del velo del secreto<\/a>\u201d.<\/p>\n

Uno puede pensar que cualquiera estar\u00eda deseando conocer la aut\u00e9ntica realidad del sistema de salud americano, especialmente si has estado dentro de una caverna durante los \u00faltimos 35 a\u00f1os. La realidad es que los debates pol\u00edticos sanitarios son incluso m\u00e1s feos que el debate medio sobre otros aspectos de la econom\u00eda en Estados Unidos. Y esto nos est\u00e1 diciendo algo. La raz\u00f3n, creo yo, es que los hechos -a los que Uwe dedic\u00f3 su vida profesional tratando de encontrarlos- son inconsistentes con muchas de las formas habituales de la pol\u00edtica ortodoxa.<\/p>\n

As\u00ed que habr\u00eda sido comprensible y perdonable que Uwe se hubiese convertido en un guerrero, de alg\u00fan modo, enfadado. Lo milagroso es que no fue as\u00ed. En el campo de batalla de ideas e ideolog\u00edas que es la econom\u00eda de la salud, Uwe fue siempre una voz calmada y razonable, dici\u00e9ndole a la gente las cosas que no quer\u00edan escuchar, pero sin una pizca de rencor personal. Yo me he encontrado con gente que estaba totalmente en desacuerdo con Uwe -vigorosamente e invariablemente, equivocados-. Pero nunca encontr\u00e9 a alguien a quien Uwe no gustase.<\/p>\n

Y mientras sobreviv\u00eda en el medio de las tormentas intelectuales, Uwe se las arregl\u00f3 para ser, al mismo tiempo, algo que uno puede deducir de los t\u00edtulos de sus art\u00edculos: consistentemente y tumultuosamente divertido. Todas y cada una de las charlas de Uwe que escuch\u00e9, eran a la vez serias en su prop\u00f3sito y llenas de risas. Todo el mundo que conozco y que tuvo la ocasi\u00f3n de escucharle dice lo mismo.<\/p>\n

Este era Uwe Reinhardt, el economista. D\u00e9jenme terminar con unas pocas palabras sobre Uwe, el hombre. He conocido a poca gente tan c\u00e1lida, amable y divertida con quien estar. He conocido pocas parejas que parecieran complementarse tan bien como Uwe y May para hacer de \u00e9ste un mundo mejor. Pero nunca he conocido ni una persona ni una pareja que los superase. Uwe fue un gran hombre, pero tambi\u00e9n un buen hombre, alegre, y su pareja de vida fue y es su alma gemela. Lo hemos perdido demasiado pronto, pero sin duda, fue una bendici\u00f3n haberlo tenido con nosotros.<\/p>\n

Nota de los editores<\/em><\/p>\n

La versi\u00f3n original (en ingl\u00e9s) est\u00e1 disponible aqu\u00ed: https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/04\/22\/opinion\/a-tribute-to-uwe-reinhardt.html<\/a>, escrita por Paul Krugman, Opinion Columnist<\/em>, The New York Times<\/em>. @PaulKrugman<\/p>\n

La traducci\u00f3n al castellano ha sido realizada por Ariadna Garc\u00eda Prado, Departamento de Econom\u00eda. Universidad P\u00fablica de Navarra. Email: ariadna.garcia@unavarra.es<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

DIEZ SEXENIOS DE TRANSFERENCIA PARA UWE REINHARDT<\/strong><\/p>\n

por Guillem Lopez i Casasnovas<\/em><\/p>\n

Alem\u00e1n, estadounidense, con pasaporte canadiense y taiwan\u00e9s por consorte. Alto y elegante \u00e9l, un gentleman<\/em> siempre cari\u00f1oso con la bajita, entra\u00f1able y sonriente Mei. Una pareja fuera de c\u00e1nones convencionales que despertaba la atenci\u00f3n donde fuese apareciera.<\/p>\n

Uwe fue mi amigo. Con este texto cierro lo que han sido, ay!! signo de los tiempos, recuerdos escritos primero de mi mentor Alan Williams, despu\u00e9s de Alan Maynard, Toni Culyer en su homenaje en vida, y ahora Uwe, post mortem<\/em>. Me antecedi\u00f3 en el cargo de presidente de IHEA. Por aquello de que el entrante y el saliente han de mantener v\u00ednculos estrechos (lo mismo en mi salida para con Adam Wagstaff), tuve la suerte de tener contacto regular con \u00e9l durante un per\u00edodo de seis a\u00f1os, visitarle en Princeton, en su universidad y hogar, y compartir con \u00e9l varias estancias en Espa\u00f1a, las \u00faltimas en M\u00e1laga y en Barcelona. Uwe hablaba un ingl\u00e9s di\u00e1fano que entend\u00edamos todos los \u2018overseas\u2019. Sab\u00eda c\u00f3mo aproximarse a cada cual y su anecdotario de conversaci\u00f3n era universal. Conoc\u00eda su inteligencia, prestancia y savoir faire<\/em>. Krugman lo llama \u2018ego\u2019, pero yo siempre cre\u00ed que era esfuerzo por agradar. Era una persona intelectual m\u00e1s de pensamiento que de obra, que le aburr\u00eda IHEA estando Getzen al mando.\u00a0Su capacidad de influencia fue inmensa. A todos nos admiraban sus columnas en el New York Times<\/em>. S\u00f3lo \u00e9l y Maynard entraban en las consideraciones de medios como el comentado o del The Economist<\/em> a trav\u00e9s de sus art\u00edculos inteligibles en revistas que \u00e9l editorializaba.<\/p>\n

Me confes\u00f3 que en Princeton su papel era algo similar al del economista camuflado. Fuera del main stream<\/em> acad\u00e9mico de la Econom\u00eda encontr\u00f3 refugio en la Pol\u00edtica Sanitaria a la que anclaba en lo m\u00e1s fundamental de la Contabilidad Nacional, la evaluaci\u00f3n econ\u00f3mica y la sociolog\u00eda, en el Departamento de Econom\u00eda Pol\u00edtica. Sin necesidad de los artilugios que pod\u00edan lucir otros economistas de la talla de Feldstein o Arrow, su sentido com\u00fan le aupaba a la m\u00e1s alta de las consideraciones, tambi\u00e9n de sus colegas.<\/p>\n

Con los c\u00e1nones actuales, ni Williams ni Reinhardt habr\u00edan conseguido posiblemente tenure<\/em> en una universidad de prestigio. Pero su reino no era de este mundo. Pertenec\u00edan a la clase de lo excepcional, y por tanto trascend\u00eda a las modas y exigencias coyunturales, y su consejo era buscado por todo tipo de organizaciones tanto p\u00fablicas como sin \u00e1nimo de lucro, participando en Comisiones y como patrono de instituciones de gobierno. Seguro que merecer\u00eda el sexenio de transferencia que hace unos d\u00edas aprob\u00f3 el Gobierno para nuestras universidades.<\/p>\n

Dem\u00f3crata reformista, abog\u00f3 hasta sus \u00faltimos d\u00edas el Universal Health Care Coverage<\/em> para todos sus conciudadanos, aunque con \u00e9xito desigual. Su muerte ahora hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o le salv\u00f3 de Trump, que a buen seguro hubiera hoy levantado sus iras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UN TRIBUTO A UWE REINHARDT por Paul Krugman El d\u00eda 21 de abril de 2018, la Universidad de Princeton organiz\u00f3 una misa funeral para recordar a Uwe Reinhardt, uno de nuestros m\u00e1s grandes economistas de la salud. Yo tuve el honor de ser uno de los ponentes en esa misa y pens\u00e9 que ser\u00eda bueno […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[51,88,87,86],"coauthors":[89,90],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","tag-economia-de-la-salud","tag-obituario","tag-paul-krugman","tag-uwe-reinhardt"],"yoast_head":"\nEn honor a Uwe Reinhardt - Blog Econom\u00eda y Salud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta Opini\u00f3n es una traducci\u00f3n al castellano del obituario del Profesor Paul Krugman en honor al Profesor Uwe Reinhardt publicado en The New York Times, el 22 de abril de 2018.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En honor a Uwe Reinhardt - Blog Econom\u00eda y Salud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta Opini\u00f3n es una traducci\u00f3n al castellano del obituario del Profesor Paul Krugman en honor al Profesor Uwe Reinhardt publicado en The New York Times, el 22 de abril de 2018.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Econom\u00eda y Salud\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-27T14:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Krugman, Guillem Lopez i Casasnovas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Krugman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Paul Krugman, Guillem Lopez i Casasnovas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Krugman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3c69fa778afecac3dd1ba721f06dec6\"},\"headline\":\"En honor a Uwe Reinhardt\",\"datePublished\":\"2018-12-27T14:35:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/\"},\"wordCount\":1805,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg\",\"keywords\":[\"Econom\u00eda de la Salud\",\"obituario\",\"Paul Krugman\",\"Uwe Reinhardt\"],\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/\",\"name\":\"En honor a Uwe Reinhardt - Blog Econom\u00eda y Salud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-27T14:35:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3c69fa778afecac3dd1ba721f06dec6\"},\"description\":\"Esta Opini\u00f3n es una traducci\u00f3n al castellano del obituario del Profesor Paul Krugman en honor al Profesor Uwe Reinhardt publicado en The New York Times, el 22 de abril de 2018.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1818},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/2018\\\/12\\\/27\\\/en-honor-a-uwe-reinhardt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En honor a Uwe Reinhardt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Econom\u00eda y Salud\",\"description\":\"Econom\u00eda y Salud\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3c69fa778afecac3dd1ba721f06dec6\",\"name\":\"Paul Krugman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b684c5c45149a2bf1120f00c594f1faab62db0f1f1ccd3adee4ae4d6f2fcfd0?s=96&d=mm&r=gf4cf74153f2e690fdefa0d234b4ee015\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b684c5c45149a2bf1120f00c594f1faab62db0f1f1ccd3adee4ae4d6f2fcfd0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b684c5c45149a2bf1120f00c594f1faab62db0f1f1ccd3adee4ae4d6f2fcfd0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Krugman\"},\"description\":\"Opinion Columnist, The New York Times. @PaulKrugman\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aes.es\\\/blog\\\/author\\\/krugman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En honor a Uwe Reinhardt - Blog Econom\u00eda y Salud","description":"Esta Opini\u00f3n es una traducci\u00f3n al castellano del obituario del Profesor Paul Krugman en honor al Profesor Uwe Reinhardt publicado en The New York Times, el 22 de abril de 2018.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En honor a Uwe Reinhardt - Blog Econom\u00eda y Salud","og_description":"Esta Opini\u00f3n es una traducci\u00f3n al castellano del obituario del Profesor Paul Krugman en honor al Profesor Uwe Reinhardt publicado en The New York Times, el 22 de abril de 2018.","og_url":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/","og_site_name":"Blog Econom\u00eda y Salud","article_published_time":"2018-12-27T14:35:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Paul Krugman, Guillem Lopez i Casasnovas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paul Krugman","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"Paul Krugman, Guillem Lopez i Casasnovas"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/"},"author":{"name":"Paul Krugman","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/#\/schema\/person\/b3c69fa778afecac3dd1ba721f06dec6"},"headline":"En honor a Uwe Reinhardt","datePublished":"2018-12-27T14:35:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/"},"wordCount":1805,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg","keywords":["Econom\u00eda de la Salud","obituario","Paul Krugman","Uwe Reinhardt"],"articleSection":["Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/","url":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/","name":"En honor a Uwe Reinhardt - Blog Econom\u00eda y Salud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg","datePublished":"2018-12-27T14:35:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/#\/schema\/person\/b3c69fa778afecac3dd1ba721f06dec6"},"description":"Esta Opini\u00f3n es una traducci\u00f3n al castellano del obituario del Profesor Paul Krugman en honor al Profesor Uwe Reinhardt publicado en The New York Times, el 22 de abril de 2018.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/20110617_ReinhardtU_37_d.jpg","width":1440,"height":1818},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/2018\/12\/27\/en-honor-a-uwe-reinhardt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En honor a Uwe Reinhardt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/","name":"Blog Econom\u00eda y Salud","description":"Econom\u00eda y Salud","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/#\/schema\/person\/b3c69fa778afecac3dd1ba721f06dec6","name":"Paul Krugman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b684c5c45149a2bf1120f00c594f1faab62db0f1f1ccd3adee4ae4d6f2fcfd0?s=96&d=mm&r=gf4cf74153f2e690fdefa0d234b4ee015","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b684c5c45149a2bf1120f00c594f1faab62db0f1f1ccd3adee4ae4d6f2fcfd0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b684c5c45149a2bf1120f00c594f1faab62db0f1f1ccd3adee4ae4d6f2fcfd0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Krugman"},"description":"Opinion Columnist, The New York Times. @PaulKrugman","url":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/author\/krugman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}